Títulos
- Tanto para el título del libro como para los títulos de capítulos, conviene distinguir título y subtítulo. Si el campo título dice: La metafísica de Kant: una aproximación histórica, tendremos que separar el título (La metafísica de Kant) del subtítulo (Una aproximación histórica). Los títulos deben escribirse solo con mayúscula inicial.
- Todos los títulos deben llevar estilos de títulos aplicados, utilizando las categorías que vienen en los procesadores de texto por defecto. El título del capítulo es el único que debe llevar título de nivel 1, mientras que los títulos internos deben seguir los niveles según la estructura del texto: título 2, título 3, título 4 y título 5. El estilo título 6 debe aplicarse en los títulos de imágenes / tablas / gráficos, así como el título 9 a las leyendas de imágenes / tablas / gráficos. Las citas textuales de más de 40 palabras deben llevar estilo título 8.
- Si no visualizan todos los estilos en Word, deben cliquear Shift Alt Control S. Esto abrirá la ventana completa de estilos. Luego deberán hacer click en «Opciones» y, en «Seleccionar estilos que desea mostrar», elegir «Todos los estilos». Aquí podrán acceder a una captura de pantalla, por si no encuentran la opción:
El texto
- El texto no debe tener espacios (enters) entre párrafos ni entre párrafos y títulos.
- No debe llevar sangrías, tabulaciones ni espacios al comienzo de los párrafos.
- Hipervínculos: deberían reemplazarse por URL abreviadas, en particular si se trata de hipervínculos muy extensos. Estas URL abreviadas pueden obtenerse aquí: https://bitly.com. Las URL abreviadas sirven para aligerar la lectura y también para facilitar el ingreso del hipervínculo en el navegador.
- Guiones: usar guiones medios “–” (Ctrl- o Alt0150). Entre los guiones y el contenido de la parentética (es decir, el comentario entre guiones) no va espacio. Si la frase termina con la parentética, cierra con guión y punto (“–.”). Los guiones cortos, por otra parte, se usan sólo para la partición de palabras o para las palabras compuestas (“físico-matemático”); en algunos casos el uso fusionó ambas palabras, y se preferirá utilizar esa última versión (“posmoderno” en vez de “post-moderno”).
- Comillas dentro de una expresión que a su vez lleva comillas: utilizar, para la expresión interna, apóstrofos simples. Ej.: “Hay un ‘viento’ en el fondo del mar”.
- Palabras o expresiones extranjeras: en itálica (=bastardilla). Ej.: “es el statu quo”
- Cuando hay diálogos, se utilizará guión medio más sangría de primera línea, sin espacio antes de que empiece a hablar el personaje. Si el autor realiza acotaciones, se las colocará en una típica parentética de guiones medios (con la excepción de que en los finales de oración las parentéticas terminan sin guión de cierre).
- Verificar (usando buscar/reemplazar) que no haya dobles espacios no deseados ni espacio/dos puntos ni espacio/coma ni espacio/punto, etc.
- Poner los neologismos y los barbarismos/extranjerismos en itálicas.
- Usar un criterio fijo para los puntos y las comillas de cierre: .” o ”. (en general: cuando las comillas se aplican a una palabra o expresión, va: comilla-punto. Pero cuando las comillas se aplican a una oración o a un párrafo, cuyo punto forma parte de lo citado, ahí va punto-comilla).
- Las mayúsculas con tilde se escribirán con su tilde. (Á É Í Ó Ú).
- Puntuación: no omitir la coma vocativa. Ej.: “Me saludó con su ‘Buen día, señora’ de rigor.”
- Recomendamos agregar una página al comienzo del texto, que incluya la tabla de contenidos.
- Lenguaje inclusivo: nuestras publicaciones procuran evitar cualquier modalidad de lenguaje sexista. No obstante, con el objetivo de facilitar la lectura de los distintos capítulos, sugerimos evitar recursos como «@», «x», «e», “o/a”, “es/as”. En todo caso, recomendamos utilizar fórmulas como «Las médicas y los médicos» o también, en aquellos casos en que se ha optado por pluralizar en masculino para agilizar la lectura, incorporar una nota aclaratoria al inicio de la edición. De todos modos, estos criterios son flexibles y pueden ser adaptados en función del contexto de cada obra.
Citas textuales
- Las citas textuales dentro del texto deben figurar entre comillas, y no se utilizará ni negrita ni itálica para resaltarlas. El uso de itálicas está permitido para resaltar palabras o expresiones dentro de la cita textual.
- En el caso de citas textuales de más de 40 palabras, corresponde que vayan con estilo cita textual (con mayor sangría y tamaño de letra menor), se ponen en un nuevo párrafo, sin comillas. Por favor recordar aplicar a estas citas el estilo título 8.
- Siempre que en una cita textual se omita parte del texto se escribirán tres puntos entre corchetes, de la siguiente manera: […] Del mismo modo, cualquier aclaración que no pertenezca al texto citado se escribirá entre corchetes.
Uso de itálicas
- El uso de itálicas se reservará para resaltar aquellos conceptos o ideas-fuerza que el autor quiera destacar. En ningún caso deberá usarse negrita o subrayado a este efecto. Las itálicas se aplicarán también a todo término en idioma extranjero que el autor utilice en el texto.
Uso de mayúsculas y minúsculas
Se escribirá mayúscula inicial en los siguientes casos:
- Después de punto seguido o punto y aparte, o al principio de un escrito.
- Después de los signos de cierre de interrogación y admiración, así como detrás de los puntos suspensivos, cuando tales signos cumplan la función del punto.
- En los nombres propios.
- En el caso de sustantivos que designan instituciones y que es necesario diferenciar de la misma palabra pero con significado diferente, como por ejemplo: Gobierno/gobierno, Iglesia/iglesia, Estado/estado.
Se escribirán con minúscula inicial:
- Los nombres que designan cargos políticos (ministro, presidente, jefe, secretario), grados militares (general, comandante) o títulos nobiliarios (marqués, duque, conde), académicos (catedrático, ingeniero, licenciado, doctor) y eclesiásticos (obispo, arzobispo, cardenal).
- Los nombres de los días de la semana y los meses del año.
Cómo escribir números en el texto
- Los números que refieren a fechas, edades, cuadros, gráficos, volúmenes, páginas, unidades de medida y porcentajes se escribirán con números arábigos.
Notas
- Las notas deberán figurar a pie de página. Para ello, debe utilizarse la función automática del procesador de texto (ir a Insertar, Referencia, Nota al pie).
Material gráfico
- Las imágenes deberán tener una resolución no inferior a los 300 dpi.
- Los gráficos y diagramas deberán tener una adecuada calidad original. Es importante tener en cuenta que si los gráficos incluyen colores (por ejemplo para diferenciar barras o líneas), estos serán convertidos a escala de grises en una eventual versión impresa. Por eso, recomendamos utilizar colores que, luego de ser convertidos a grises, sigan permitiendo al lector diferenciar los distintos elementos. Recomendamos también hacer los ajustes pertinentes en caso de que haya referencias a colores en el texto.
- De preferencia, las tablas deberían estar en formato tabla de Word (no en formato imagen).
- Todas las imágenes, tablas y material gráfico en general deben llevar una leyenda explicitando la fuente. No podemos incluir ninguna imagen, tabla o gráfico sin su respectiva mención de fuente. Si el material es de elaboración propia, se deberá aclarar: «Fuente: elaboración propia».
- Todas las imágenes y material gráfico en general deben ser de dominio público (más de 70 años transcurridos luego de la muerte del creador) o bien contar con la autorización por escrito de los titulares de los derechos. Si no están en dominio público o no cuentan con la autorización de los titulares de los derechos, deberán ser retirados del libro. Esto incluye imágenes tales como fotografías, fotogramas de películas, memes, dibujos, ilustraciones, gráficos, fotografías de obras de arte, etc.
-
Aclaración sobre las fotos de obras de arte (cuadros, esculturas, etc.): aunque la fotografía en sí misma tenga una licencia Creative Commons (eso lo define el fotógrafo), el objeto de la foto puede estar bajo copyright. Si las fotografías muestran esculturas en espacios públicos, generalmente no hay problema, ya que la foto está presentando un paisaje (en este caso, la única licencia a tener en cuenta es la que el fotógrafo asignó a su fotografía). Pero en otros casos, como las fotos de esculturas o pinturas privadas, también hay que confirmar el tema del copyright con el artista cuya obra aparece en la fotografía. Por ejemplo: en la actualidad está prohibido reproducir imágenes de la Torre Eiffel con sus luces proyectadas en el cielo nocturno, porque los derechos pertenecen a una entidad francesa (más información).
- Si los titulares de las imágenes aprueban el uso de las mismas, deberán firmar digitalmente este documento y enviárnoslo a info@editorialteseo.com, así archivamos una copia. Las autorizaciones que no estén por escrito y no incluyan la firma no tendrán validez.
- Dado que el tamaño de página de la versión impresa (13x20cm) no permite exhibir tablas demasiado grandes (más de 5 columnas y/o más de 15 filas) o cuadros muy complejos, este tipo de material gráfico deberá ajustarse o quitarse del libro, para conseguir una buena experiencia de lectura. A lo sumo se lo podrá incluir como un Anexo online, descargable en formato Word desde la página web del libro.
- Fotografías que muestren personas identificables: también es necesario contar con la autorización expresa de la/s persona/s que aparezca/n en la imagen para poder publicarla.
- En caso de que el libro contenga imágenes, les pediremos que completen este documento de Word, con todas las imágenes utilizadas, con sus respectivas referencias e informaciones sobre derecho de autor.
- En el interior del libro, solo se pueden incluir imágenes que estén explícitamente mencionadas en el texto (es decir, que sean objeto de análisis). No se pueden insertar imágenes meramente ilustrativas o decorativas.
- Para la imagen de tapa (en caso de que la tapa lleve imagen), utilizamos exclusivamente fotos e ilustraciones tomadas de bancos de imágenes libres, que están en altísima definición. De preferencia, utilizamos imágenes abstractas, que no muestran figuras humanas. Pueden consultar algunas de estas imágenes en las tapas ya publicadas en www.editorialteseo.com o en www.teseopress.com. La decisión final sobre qué imagen ilustrará la tapa será de la editorial.
Citas bibliográficas
- Los libros (y también las películas, las obras de teatro, etc.) van todos en itálica; los artículos o nombres de capítulos van entre comillas. Para las referencias, aceptamos diversos criterios, pero debe mantenerse el mismo a lo largo de todo el texto. Es importante tener en cuenta, sobre todo en textos de autores varios, que la unificación de la bibliografía se debe realizar antes del envío del manuscrito. Si se utilizan distintos formatos para la consignación bibliográfica, se verificará que esté correcto el formato aplicado al interior de cada artículo (no se rescribirá la bibliografía).
Aspectos legales a tener en cuenta para el texto
- Cualquier incorporación de textos de terceros (ya sea como cita o como paráfrasis) deberá incluir las correspondientes referencias a la fuente original. Para el caso de las citas, el máximo permitido en la ley de Argentina es de 1000 palabras. Si no se respetan estas condiciones, el texto puede ser considerado plagio y puede suscitar acciones legales por parte de terceros.
- Es importante tener presente que cualquier crítica formulada contra terceros, ya sea contra personas físicas o personas jurídicas (es decir, empresas, asociaciones, iglesias, fundaciones, etc.) puede suscitar una respuesta por parte de esos terceros en el terreno judicial. Cualquier crítica deberá estar debidamente fundamentada, ya sea citando fuentes reconocidas (autores de obras publicadas, fallos de la justicia, notas de prensa, etc.) o bien a través de datos comprobables fehacientemente. La editorial no podrá publicar críticas contra terceros que estén basadas en fuentes anónimas.
- La editorial no admitirá ningún texto que contenga contenidos difamatorios, injuriantes u ofensivos contra personas físicas ni jurídicas.
- El texto no puede contener ningún pasaje redactado mediante herramientas automáticas.