Este libro se orienta especialmente a mostrar dos aspectos definitorios de la obra de Miguel Cané (padre): por un lado, la contribución que supone para la Generación del 37 su interés por Italia y, por otro, el carácter inaugural de su narrativa en el camino hacia la novela argentina moderna. Cané aparece como iniciador de la novela romántica en el país. Así como Marcelina funda la vertiente histórica, Dos pensamientos lo convierte en padre de la variante sentimental del género. Cané pretende que la novelística no solo muestre la verdad de los afectos, sino que además se transforme –como toda la literatura– en “expresión genuina de la vida social”. Estas ideas se plasman por primera vez en Esther y, con más vigor, en Eugenio Segry o El Traviato; la novela adquiere allí rasgos de modernidad no perfilados hasta entonces. Los textos abordados en este volumen –editados e inéditos– han sido, en su mayor parte, desconocidos durante el siglo XX y lo que va del actual.
